أُسس تحالف بين اِتّحاد جورا تيمبست
.و دولة الأقزام العسكرية
.وحظيت دولة الوحوش على دعمٍ قوّي
بعد يومان
الملك غازيل وصل
!أنا أتيت، يا ريمورو
ما الذي حملك تأتي إلى هنا هذه المرة؟
.أتيتُ لأقدم لكم هدية
هدية؟
!إنهُ فيستا
بجسد سلايم حينما
بُعثت من جديد
الحلقة 16: سيدة الشياطين ميليم تهاجم
،بدا من الأهدار ترك هذا الرجل الموهوب عاطلًا
.لكن لا يمكن أن أدعه يعمل في خدمتي
.أستغله كما يحلو لك
!يا ملكي... ذلك سوف يتيح لعلوم فيستا أن تغادر من الأقزام
يقول هذا الرجل الذي رحل عن الأقزام بنفسه؟
.هذا هو الغرض من التحالف
!فلتجعل هذه الأراضي التي أتخذتها مسكنًا لك رائدة في المهارات الجديدة والفريدة
...يا فيستا
أ-أجل؟
.كرّس نفسك للدراسات هنا
.حسنًا
...يا ملكي، هذه المرّة
.هذه المرّة، سوف أكون عند حسن ظنّك
.ريمورو، وكايجن... أنا في غاية الأسف
هلّا سمحتما لي أن أعمل هنا؟
.وجود أمهر باحث هنا سوف يصير ذا عونٍ كبير
.يا ريمورو، لو حدث أي مكروه، أنا من سوف يتحمل المسؤولية
.أرجوك ثقّ بي و أصفح عنه
...كايجن
.إن كان لا مانع عندك، يا كايجن، فلا مانع عندي
.يا فيستا، أهلًا بك معنا
!شكرًا! إنني لا أستحق هذا، لكن سوف أبذل قصارى جهدي لأجلك
!إذن، وداعًا
...والآن
ماذا أنتم فاعلين هنا؟
!حسنًا... أنا غابيرو، جئت على أمل أن أقدم لكم بعض العون
!يا غابيرو ساما، ما أروعك
!طبعًا
.سأقطعهُ أربًا
!لحظة، لحظة، لحظة، لحظة
!كنّا نرجو أن تقبلوننا في صفوفكم
أعدكم، إننا سوف نثبت كم نحنُ ذو فائدة لكم، لذا أرجوكم
!أرجوكم
.بالضبط كما قال غابيرو ساما
.أخي أدركَ خطأ أفعاله
.أرجوكم أمنحوه فرصة للتكفير عنها
قائدة الحرس هنا، أيضًا؟
.بخلاف أخي، أنا لم أُنفى
!ماذا؟
.أبي، أبيرو، أرسلني إلى هنا لأكسب المزيد من الخبرة
!أوليس الشوق من جعلكِ تلحقين بي؟
.لا
.هكذا أذن
...أحترمك يا أخي الغالي، لكن الآن السيد سوّي
.وهكذا إنضم فيستا، و غابيرو وأخوته إلى دولتنا
لطالما كنتِ مزعجة
.والآن بما أنهم صاروا حلفاء، منحت أخت غابيرو وحاشيته اسماء لهم
...حسنًا، بهذا الترتيب، أنتم
.سوكا، توكا، سايكا، نانسو، هوكسو
.شكرًا جزيلًا لك
.يا غابيرو كن، لا تتظاهر بالغيرة
.أنك تملك اسم "غابيرو" وهو مناسب
—مهلًا، أنا للتّو
...غابيرو يشع
!أنتظر، هل بالإمكان استبدال الأسماء؟
!شكرًا لك! سوف أتبعك طيلة حياتي
،ليس باليد حيلة سوى تسمية كل أخوة غابيرو
. دراغونيت: هم من سلالة التنانين
.و تطوّروا إلى دراغونيت
يبتغون الانضمام إلى صفوفنا؟
أيحق لي التصرف بهم كما أشاء؟
.أكيد
.دربهم على النحو الذي تراه مناسبًا
.كما تأمر، يا ريمورو ساما
!سأبذل قصارى جهدي لأجلك
هوكسو
نانسو
سوكا
سايكا
تركت سوكا والخدم الآخرين برعاية سوّي
توكا
.وولّيت غابيرو وزمرته عملًا ينجزونه
...وأيضًا
.أظن أن بعض السحالي حين تطوّروا صاروا في النهاية أشبه بالبشر تقريبًا
.أرسلت غابيرو وزمرته إلى كهف فيردورا حتّى يزرعوا أعشاب الهيبكوتي القيمة
.إنهُ مكان رطب، لذا سوف يكون مكان مناسب لهم، أيضًا
!غابيرو كن
كيف تسير أمور الزراعة؟
!يسعدني إنك سألت
!تسير بشكلٍ رائع
!أنظر إلى ثمار جهدي
.لنرَ
!هذا مجرد عشبة
!مـ-ماذا؟
!أستمحيك عذرًا! يبدو إنني أستعجلت جدًا لحصد النتائج
!لابد أن الأعشاب من الصعب نموها في مكانٍ مشبع بالجزيئات السحرية كهذا
.كما إننا أنشأنا لفيستا غرفةٌ له لإجراء بحوثه في الكهف
.إنهُ يعمل على صناعة جرعات شفاء من أعشاب الهيبوكتي
،إن تمكنّا من إنتاج جرعات بكميات أكبر بنفس فعالية الجرعات التي أنتجها بداخلي
.سيكون ذلك عونًا كبير لنا
،الكثير من الأمور حدثت
.لكن يبدو إنَّ بوسعنا أخيرًا تولي الأمور بروية
!مشوّق! مشوّقٌ جدًا
!سوف أباشر التحرّيات بشأن هذه اللعبة بنفسي
.لكن، يا ميليم بيننا معاهدة عدم اعتداء مع غابة جورا
معاهدة عدم اعتداء؟
.والآن بما أن فيردورا أختفى، فيمكننا إلغاءها
.هكذا إذن. ذلك صحيح
!حسنًا، قضي الأمر
لكن ممنوع أن تتدخلوا! مفهوم؟
.طبعًا
!إذن حُسم الأمر! بيننا أتفاق
!سأنطلق للتحرّي فورًا
!لا تحاولوا التدخل، يا كليمان، ويا كاريون، ويا فري
ما هذا السحر الذي أشعر به؟
!كتلةٌ مهولة من القوة السحرية متجهه إلى هنا بسرعة مدهشة
!أهلًا وسهلًا
، الدراغونويد : هم نسل خليط بين التنانين والبشر، بمجرد ولادتهم يرثون قدرات الوالدين، لديهم مظهر بشري وقوة وطباع التنانين
،أنا هي الدراغونويد الأولى والوحيدة، والمشهورة أيضًا باسم المدمّرة
سيدة شياطين
ميليم نافا
!سيدة الشياطين ميليم نافا
!سيدة شياطين؟
،سمعت أنك أقوى من في هذه البلدة
.لذا أتيت لأُقدّم نفسي شخصيًّا
.شغفها قوّي جدًا مثل فيردورا
.إنها بلا ريب سيدة شياطين حقيقية
.تـ-تشرفت بلقائكِ
.أنا ريمورو، قائد هذه البلدة
.لمن المدهش أن تقولي لسلايم مثلي إنهُ الأقوى هنا
!أنهُ أمرٌ بسيط لمن هو مثلي
!أن عيني ميليم بوسعها أن تتحقق من مستوى جزيئات السحر لكل ما هو في مْرَأها
▭
عين ميليم
عين ميليم؟
.أعتقد أن لا جدوى في أن تتظاهر بالضعف أمامي
هل هذا أشبه بمهارة التقيّيم خاصتي؟
...لا ادعي أن أُقيّمها حتّى أرى
.مسطحة
.لا يمكنني أن أتغلب عليها
.أنا على يقين أن لن يفلح أي شيء سأفعله
.إنها حتمًا أعجوبة
بالمناسبة، أهذه هيَ هيئتك الحقيقية؟
أولم يكن كائن أشبه بالإنسان ذو شعرًا فضّي هو الذي تغلب على جيلمد؟
.يبدو إنكِ مطلّعة على كل شيء
أهذه هيَ الهيئة التي تقصدينها؟
!إذن كان أنت حقًا
أنت هزمت زعيم الأورك؟
...حـ-حسنًا، أجل، أنا من هزمه
إذن، ما هو مبتغاكِ مني؟
أنتِ... لستِ هنا لتثأري لجيلمد، أليس كذلك؟
مبتغاي؟
.أتيتُ لأُقدم نفسي
!هذا كل شيء؟
!أستعدي للموت
!هيّا، يا سيدي
!تـ-تمهل يا رانغا
!لا يسعنا التمهل! سامحني
أترغبين باللعبِ معي؟
!قلت لك تمهل
،قد تكونين سيدة شياطين
.لكن لا أحد بوسعه أن يفلت من قبضة هذه الخيوط
!أحترقي حتّى الرماد
.آمل لو على الأقل أحترقت
!هذا رائع
أيًّا من أسياد الشياطين الآخرين قد لا ينجو
!من هجومٍ كهذا سالمًا
!لكن ذلك لن يفلح معي
!سيدي
أأصابكِ مكروه، يا شيون؟
.هاكِ جرعة شفاء
...ريمورو ساما
.يا ريمورو ساما... أرجوك أهرب من هنا
...نحنُ سوف... نتولى هذه
.إليكما هذه أيضًا
.أحتسيها و أرتاحا
.أنا من سوف يتولى هذا
ما الأمر؟ ألم تحظوا بكفايتكم من اللعب بعد؟
.حسنًا
.سوف ألعب معكم قليلًا
...يا ريمورو ساما
.بمجرد أستسلامك،، ينتهي كل شيء
.لذا عليك بذل قصارى جهدك
.لا ترفعي سقف آمالكِ
أنت من سوف يواجهني؟
بما إنكِ واثقة جدًا، لِمَ لا تتذوقي أحدى هجماتي أولًا؟
!حسنًا، يبدو ذلك مشوّقًا
،لكن لو لم تفلح
.فعليك أن تقسم أن تكون أحد أتباعي
.حسنًا
إجابة
.إجابة
،أقرب درجة يمكن قياسها
.أنّ جُزيئاتها السحرية أكثر منك بعشرة أضعاف
إنها ليست جادة حتّى، وهيَ أقوى مني بعشرة أضعاف؟
،في هذا الوضع
.ليس بوسعي إلا شيءٌ واحد فحسب
!هاكِ هذه
!ماذا تكون هذه؟
!لم أتذوق في حياتي شيئًا مثلها
!رائع
ما خطبكِ، يا سيدة الشياطين ميليم؟
،إذا أعترفتِ بهزيمتكِ الآن
.سوف أعطيكِ هذه، أيضًا
.إنهُ عسل وجدته في الغابة وتناولته
!أريده
...لكن أعترف بالهزيمة
!ما ألذه
.يبدو أنهُ على وشك أن ينفد
!لحظة، لحظة! عندي أقتراح
!تعادل! لِمَ لا تكون تعادل هذه المرّة؟
!فلنّنسى أن كل هذا حدث
!طبعًا، هذا ليس كل شيء
!أقسم لكم بألا أعبث مع أي فردٍ منكم ثانيةً
.أنتصرت
.قوتها كانت كاسحة
.لكنها بداخل طفلة كما تبدو بالضبط في مظهرها
.حسنًا. سوف أقبل بشروطك
.حسنًا، سوف نعتبره تعادل هذه المرّة
.وبهذه الطريقة التي لم يسبقنا به أحد تغلبنا على هذه الأعجوبة
!لذيذة! إنها لذيذة جدًا
.يسعدني سماع ذلك
...أتمنى أن تغادر قبل أن تخرج الأمور عن سيطرتنا
...أنت
ألم تفكر يومًا في أن تغدو سيد شياطين؟
ولِمَ أقحم نفسي في هذه المتاعب؟
!لكنك سوف تصير سيد شياطين
أليسم رائعين؟ ألا يطمح الجميع في أن يكونوا كذلك؟
.قطعًا لا
هل حدث شيءٌ جيّد عندما صرتِ سيدة شياطين؟
!خصومٌ أشداء يأتون من كل الأصقاع لمواجهتك
!هذا ممتع
.لقد اكتفيت من ذلك فعلًا، لذا لست أكترث
ماذا؟! إذن ما الذي تفعله حتّى تستمتع بحياتك؟
.كل الأمور
.لدي الكثير لأنجزه وهذا مرهق
ما الممتع في كونكِ سيدة شياطين باستثناء القتال؟
...حسنًا
!لكن سوف تصير قائدًا على الماجين و البشر
ألا يجعلكِ ذلك تشعرين بالملل؟
.إنها تشعر بالملل بتأكيد
.حسنًا، عليّ أن أعود توخي الحذر أثناء عودتكِ للمنزل
!مهلًا
أنت تقوم بأمرٍ ممتع أكثر من كونكَ سيد شياطين، أوليس كذلك؟
—لا
!ليس منصفًا! ليس منصفًا! ليس منصفًا
!أنا غاضبة الآن
—لا أعرف فيما ترغبين
!أخبرني ما هو! وبعدها دعني أنضم معك
!خذني إلى بلدتك
!نوبة غضب الآن؟
.حسنًا، حسنًا. لكن عندي شرط
".من الآن فصاعدًا، عليكِ مخاطبتي بـ" ريمورو سان
!سحقًا لهذا! أنت من عليك مخاطبتي بأحترام
!"سوف تناديني بـ"ميليم ساما
.حسنًا، فلنفعل هذا
."سوف أناديكِ "ميليم"، وأنت سوف تناديني "ريمورو
ما رأيك؟
.حسنًا... لكن أنت وحسب
.الوحيدون الذين أسمح لهم بمناداتي "ميليم" هم زملائي أسياد الشياطين
.حسنًا، حسنًا، شاكرٌ لكِ
.إذن أظن أننا أصدقاء الآن
...أ-أجل
.سوف أريكِ بلدتي الآن
.لكن لا تسببِ أي فوضى من دون إذني
.أوعديني، يا ميليم
!طبعًا! أعدك، يا ريمورو
.ريمورو ساما روّض سيدة الشياطين ميليم بسهولة
.أجل
.هذا شيء متوقع من ريمورو ساما
.سوف أذهب لأبلغ ريغرد
من هذه القزمة الصغيرة؟
من التي نعتها بالقزمة؟
أتريد أن تُقتل؟
...للتّو أخبرتها بألا تسبب أي فوضى
!أسمع! أنا الآن في مزاجٌ رائع
!لذلك سوف أصفح عنك
!لن يحدث ذلك مجددًا، لذا صنّ لسانك
...رأيت أبي يلوح لي من الجهة الأخرى من النهر
.أبوك حيّ، يا غبي
—بالمناسبة، من هذه القـ
.أعني... الآنسة الشابة
.هذه تدعى ميليم، وهي سيدة شياطين، كما هو واضح
!سيدة شياطين؟
.أعرف ما هو شعورك
.أنصتِ إلي، يا ميليم لايمكنكِ ضرب أي شخص مباشرةً كلّما غضبتِ
.غلطته لأنهُ أغضبني
!وأيضًا، تلك كانت طريقتي لألقاء التحية
.ضرب الآخرين لا تعتبر طريقة لألقاء التحية. لا مزيد من ذلك
.دعوني أعرّفكم بحليفتنا الجديدة
.سوف نعاملها كضيفة عندنا، لذا كونوا مهذبين معها
!أنا ميليم نافا
!ماذا؟! سيدة الشياطين ميليم ؟
!هذه أول مرة أراها بعيناي
!أحسنت، يا ريمورو ساما
...إنهُ تصادق مع طاغيةً مثلها
!هذا يعني أن تيمبست يمكنها أن تعيش في وئام
ميليم مشهورة؟
. من الغريب أن الجميع راضٍ بهذا
!لقد قررت أن أعيش هنا من الآن فصاعدًا! سررت بلقائكم
ماذا تقصدين بإنك ستعيشين هنا؟
.كما قلت بالضبط
!قررت أن أعيش هنا
.حسنًا، كما سمعتم، لذا عاملوها كمثل أي شخصٍ آخر
...إنها ذائعة الصيت
!لو حدث أي شيء، يمكنكم الأعتماد عليّ
أصدقاء سيدة شياطين؟
.أنت محق. يطلق علينا"أصدقاء" ذلك غريب بعض الشيء
سمعتيني؟
...لنرَ... بدلًا من أصدقاء
!أعز أصدقاء
!أعز أصدقاء؟
ألسنا كذلك؟
!أعز أصدقاء! نحنُ أعز أصدقاء
!جميعكم! نحن أعز أصدقاء
!أعز أصدقاء !أعز أصدقاء !أعز أصدقاء
!أترى؟ إنك بارعٌ في إدهاش الآخرين
،وهكذا سيدة الشياطين التي كانت أشد خطرًا من برميل بارود
.صارت جزءً من اِتّحاد جورا تيمبست
!ما هذا؟ يا لهُ من شعورٌ رائع
.صمّم هذا لي ميرد أحد أخوة الأقزام الثلاثة
،إنهُ أحب ينبوع ساخن لي .يتدفق ماءه مباشرةً من المنبع
!رائع! يمكنك السباحة هنا
.لا ينبغي أن تسبحي في الحمام
.لا تفعل ذلك
...حسنًا... أنا أنضممت لهن عفويًا، لكن أعتقد أنني مستعد
لقهوة بالحليب...
قهوة
...الحليب شيءٌ جاهز أصلًا، لكن أتساءل كيف يمكننا إعداد القهوة
اليَعْضِيدُ: نبتة كويسة للأطلاع شوف ويكيبديا
.على ذكر ذلك، لقد جمعنا اليَعْضِيدُ
.يا ريمورو ساما
ما الأمر؟
.بشأن ميليم ساما
لم أتخيل قط أن أحد أسياد الشياطين سوف يتخذ زمام المبادرة ويأتي إلى هنا
.أجل، لكنها قطعت وعدًا بألا تتسبب بأي فوضى بدون إذني
.أجل، لكن... ما يثير القلق أكثر هو ماذا سوف يفعل أسياد الشياطين الآخرين
ماذا تقصد؟
.هناك عدة أسياد شياطين
.يتشاركون دور الحكم بواسطة الدستور
تصريحك أن ميليم ساما صديقتنا
.ذلك يعني أن هذه البلدة الآن تحت حمايتها
...في ظل الظروف العادية قد يكون ذلك أمرًا جيد، لكن
.ريمورو ساما، أنت من يشغل منصب الحاكم الأعلى
بعبارةٌ أخرى، سوف يرون أسياد الشياطين الآخرين
.أن غابة جورا العظيمة شكّلت تحالف مع سيدة الشياطين ميليم
،وسوف تكتسب سيدة الشياطين ميليم المزيد من النفوذ
.مما يخلّ التوازن بين أسياد الشياطين
.فهمت
.لكن في الواقع، لا توجد أي طريقة لردع سيدة الشياطين ميليم
.كانت قوتها في مستوىٍ مختلف كليًا
.لولا ريمورو ساما، لما كنّا أحياء الآن
،أصبت. لو أسياد الشياطين الآخرين عادونّا
.فلن نحظَ بفرصةٍ أمامهم
...على ذكر ذلك
!"علينا أن نعهد بكل شيء لريمورو ساما، فهي التي أعتبرته"أعز صديق
.لا نمانع
!رميتم كل شيء عليّ؟
.ميليم ساما هي أحد أقوى أسياد الشياطين
.هي معروفة بـ سيدة الشياطين التي يجب على الكل ألا يجعلها عدوةٌ له
.ليس بيدنا حيلة سوى أن نعهد بكل شيء إلى ريمورو ساما
.أعتقد لا يوجد خيار آخر"... أو ذلك ما أعتقدته"
لكن لم نكن ندرك أن إعصار ميليم سوف يثار
DotSUB:ترجمة و إعداد Twitter: @Do0otSub Dot-sub.blogspot.com
. وقد هبت رياحهُ للتّو
!هذا ممتع
!أخبرتكِ، لا يجوز أن تلعبي في الحمام
!خذي
!فعلتيها! خذي
!أنتنّ كفى
.الحلقة القادمة: الاجتماع
جت
جتم
جتما
جتماع
الا
ــــــــ